Rövid magyarázat (definíció)
Megbénít; átvitt értelemben működésképtelenné tesz vagy cselekvésében súlyosan akadályoz.
Eredet (etimológia)
A görög paralüein („felold, megbénít”) szócsaládjából, a paralízis nemzetközi terminushoz kapcsolódva.
Kategória (szakterület, témakör)
Orvosi nyelv, köznyelv.
Részletesebb magyarázat
Szó szerinti értelemben mozgásképesség elvesztésére utal. Gyakoribb képes használatában a félelem, egy rendszerhiba vagy szervezési zavar paralizál valakit vagy valamit. Az erős kifejezés teljes vagy csaknem teljes leállást sugall, ezért nem minden kisebb nehézségre pontos.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Megbénít, lebénít, megbénítja a működését.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Mozgósít, működésbe hoz, felszabadít – helyzettől függően.
Példamondatok
- A félelem pillanatokra paralizálta.
- A rendszerhiba paralizálta az ügyintézést.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Orvosi leírásban és képes értelmű hétköznapi, sajtónyelvi közlésben.
Kapcsolódó szavak
Paralízis, bénulás, bénít, működésképtelen.
