Rövid magyarázat (definíció)
Könnyedén társalog, gyakran valamely idegen nyelven beszélget.
Eredet (etimológia)
Német parlieren, a francia parler („beszél”) igére visszavezethető szó.
Kategória (szakterület, témakör)
Választékos vagy tréfás köznyelv.
Részletesebb magyarázat
A parlírozás többnyire gördülékeny, társasági beszélgetést idéz fel. Régi vagy ironikus szövegben különösen az idegen nyelven való fesztelen megszólalást hangsúlyozza. Nem feltétlenül bizonyít hibátlan nyelvtudást. Nem tévesztendő össze a hárítást vagy engedelmességet jelentő paríroz igével.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Társalog, cseveg, beszélget.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Hallgat, némán marad – helyzettől függően.
Példamondatok
- A vendégekkel franciául parlírozott.
- Könnyedén parlíroztak a vacsora mellett.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Szépirodalomban, társasági leírásokban és játékos beszédben.
Kapcsolódó szavak
Társalgás, csevegés, poliglott, paríroz.
