Rövid magyarázat (definíció)
Latinul szenvedés; keresztény és művészeti szövegekben különösen Krisztus szenvedéstörténete.
Eredet (etimológia)
Latin passio, a pati („elszenved, eltűr”) igéből. A magyar passió és passzió szócsaládjának alapja.
Kategória (szakterület, témakör)
Egyházi latin, teológia, művészettörténet.
Részletesebb magyarázat
A passio Domini az Úr szenvedését jelenti. A történet irodalmi, színpadi és zenei feldolgozások tárgya is lehet. Magyarul a vallási és zenei jelentésben rendszerint passiót írunk, míg a passzió többnyire szenvedélyes kedvtelést jelent. A latin alakot ezért érdemes elkülöníteni a magyar szóalakoktól.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Szenvedés; egyházi értelemben szenvedéstörténet.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Általános értelemben öröm, gyönyör – nem állandó szakszói párként.
Példamondatok
- A kézirat címe Passio Domini.
- A kutató a passio latin jelentését magyarázta.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Liturgikus, latin és művészettörténeti szövegekben.
Kapcsolódó szavak
Passió, passzió, passiójáték, szenvedéstörténet.
