Rövid magyarázat (definíció)
Kínos, kellemetlen; más használatban aprólékosan pontoskodó, aggályos.
Eredet (etimológia)
Német penibel és francia pénible („kínos, fáradságos”) szócsaládjából; végső soron latin poena („büntetés, kín”).
Kategória (szakterület, témakör)
Régies, választékos köznyelv.
Részletesebb magyarázat
A szó két árnyalata külön figyelmet érdemel. A peníbilis helyzet kellemetlen és feszélyező, a peníbilis eljárás vagy személy pedig túlzottan részletező lehet. Nem minden előfordulásban a szégyenletesség a lényeg. Mai szövegben rendszerint egy pontosabb magyar jelző érthetőbb.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Kínos, kellemetlen; aprólékos, aggályoskodó.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Kellemes, fesztelen; nagyvonalú – a jelentéstől függően.
Példamondatok
- Peníbilis helyzetbe került a kérdés hallatán.
- A bíráló peníbilis pontossággal ellenőrizte a részleteket.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Régi és választékos szövegekben, helyzet- és személyjellemzésben.
Kapcsolódó szavak
Pedáns, pedantéria, kínos, aggályos.
