Rövid magyarázat (definíció)
Észlel, felfog, tudatosan megragad; régi hivatali használatban pénzt vagy járandóságot beszed, felvesz.
Eredet (etimológia)
Latin percipere („felfog, észlel; beszed, megkap”), a per- és capere („fog, vesz”) elemekből.
Kategória (szakterület, témakör)
Filozófia, pszichológia, történeti hivatali nyelv.
Részletesebb magyarázat
A percipál két eltérő magyar jelentése a latin ige tág használatát követi. Egy elméleti szövegben észlelést jelenthet, régi számadásban viszont bevétel felvételét. A mondat tárgya segít: egy jelenséget felfogunk, egy összeget beszedünk. Mai köznyelvben egyik jelentésben sem gyakori.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Észlel, felfog; beszed, felvesz.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Nem észlel; pénzügyi használatban kifizet – helyzettől függően.
Példamondatok
- A megfigyelő finom különbséget percipált.
- A régi irat szerint a tisztviselő járandóságot percipált.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Elméleti szövegekben és történeti iratok értelmezésében.
Kapcsolódó szavak
Percepció, érzékelés, bevétel, járandóság.
