Rövid magyarázat (definíció)
A perlusztráció alapos átvizsgálás, átkutatás régies elnevezése.
Eredet (etimológia)
Latin eredetű szó: a perlustrare („végigjár, alaposan szemügyre vesz, átvizsgál”) igére vezethető vissza.
Kategória (szakterület, témakör)
Hivatali nyelv, rendészettörténet, történelmi szövegek.
Részletesebb magyarázat
A ritka kifejezés személyek, helyiségek vagy iratok tüzetes ellenőrzésére utalhat. Rendészeti környezetben átkutatást, máskor egyszerűen gondos átnézést jelent. Pontos értelmét ezért a szövegkörnyezet határozza meg. Nem szükségképpen házkutatás: levelezés vagy más iratanyag részletes átvizsgálását is nevezhették így.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Átvizsgálás, átkutatás, tüzetes ellenőrzés.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Nincs közvetlen, bevett antonímája.
Példamondatok
- A jelentés az utasok csomagjainak perlusztrációjáról számolt be.
- Az iratok perlusztrációja során egy hiányzó mellékletre derült fény.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Ma főként régi iratok értelmezésekor és történeti munkákban találkozunk vele. Köznyelvi szövegben az átvizsgálás általában világosabb megfogalmazás.
Kapcsolódó szavak
Perkvizíció, ellenőrzés, vizsgálat, kutatás.
