Rövid magyarázat (definíció)
A pesztrálni a pesztrál ige főnévi igeneve: gondozni, dajkálni, babusgatni valakit.
Eredet (etimológia)
A pesztrál igéből a magyar -ni képzővel alakult. Az ige a valószínűleg déli szláv eredetű pesztra („dajka”) származéka.
Kategória (szakterület, témakör)
Nyelvtan, gyermekgondozás, bizalmas köznyelv.
Részletesebb magyarázat
A szó nem külön jelentésű alapszó, hanem ugyanannak az igének a főnévi igenévi alakja. Olyan szerkezetekben áll, mint szeret pesztrálni vagy nem kell pesztrálni. Gyermekről gondoskodást és felnőtt túlzott kiszolgálását egyaránt jelentheti. Hangulata szeretetteljes vagy enyhén rosszalló lehet, a mondattól függően.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Gondozni, dajkálni, babusgatni, dédelgetni.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Elhanyagolni, magára hagyni.
Példamondatok
- Szereti pesztrálni a kisebb testvéreit.
- Nem kell folyton pesztrálni a vendéget, nyugodtan pihenhet is.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Hétköznapi, bizalmas beszédben használatos; szótári alapalakja a pesztrál.
Kapcsolódó szavak
Pesztrál, pesztra, főnévi igenév, pesztonka.
