Rövid magyarázat (definíció)
A pikáns kellemesen csípős, fűszeres ízű; átvitt értelemben ingerlően érdekes, pajzán vagy kétértelmű.
Eredet (etimológia)
A német pikant közvetítésével a francia piquant („szúró, csípős”) szóból, a piquer („szúr”) igéből.
Kategória (szakterület, témakör)
Gasztronómia, köznyelv, irodalom.
Részletesebb magyarázat
Ételről mondva az íz élénk, fűszeres jellegét hangsúlyozza, nem feltétlenül erős csípősséget. Történet, vicc vagy megjegyzés esetén érzéki utalásra, kétértelműségre, esetleg csípős hangra vonatkozhat. A történet pikantériája valamely különösen érdekes, meghökkentő részlet is lehet. A jelentést tehát az dönti el, milyen dolgot minősítünk.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Fűszeres, csípős; átvitt értelemben pajzán, kétértelmű, ingerlő.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Ízetlen, jellegtelen; átvitt értelemben ártatlan, érdektelen lehet az ellentéte.
Példamondatok
- A sült húshoz pikáns mártást kínáltak.
- A társaságban néhány pikáns történet is elhangzott.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Ételek, ízek, történetek és szellemes vagy érzéki utalások jellemzésére használatos.
Kapcsolódó szavak
Pikantéria, fűszeres, pajzán, piquant.
