Rövid magyarázat (definíció)
Szállingózik, könnyedén hull; tájnyelvi szó, különösen a hó esésére.
Eredet (etimológia)
Magyar nyelvjárási szó; a pilinkézik, pilinkéz alakokkal rokon. Pontos eredete nem tisztázott.
Kategória (szakterület, témakör)
Nyelvjárások, népies és szépirodalmi szóhasználat.
Részletesebb magyarázat
A pilinkél finom, lebegő mozgást érzékeltet. Rendszerint akkor mondják, amikor a hópelyhek lassan, könnyedén szállnak lefelé. Nem idegen eredetű szakkifejezés, hanem táji használatú magyar ige. A köznyelvi szállingózik többnyire jól helyettesíti; az erős havazást jelölő szavak más intenzitást fejeznek ki.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Szállingózik, szállingál, hulladozik.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Nincs közvetlen antonimája.
Példamondatok
- Odakint egész délután pilinkél a hó.
- Néhány hópehely pilinkél az udvar fölött.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Népies beszédben, tájnyelvi szövegekben és hangulatos természetleírásokban.
Kapcsolódó szavak
Pilinkézik, pilinke, hópehely, szállingózik.
