Rövid magyarázat (definíció)
A közjó érdekében, díj nélkül végzett szakmai munka megjelölése, különösen a jogi segítségnyújtásban.
Eredet (etimológia)
A latin pro bono publico („a közjó érdekében”) kifejezés rövidülése; pro („-ért, érdekében”), bonum („jó”), publicus („köz-”).
Kategória (szakterület, témakör)
Jog, civil tevékenység, társadalmi felelősségvállalás.
Részletesebb magyarázat
Pro bono munkát végezhet például egy ügyvéd, ha ellenszolgáltatás nélkül segít rászoruló ügyfélnek vagy közérdekű ügyben. A kifejezés más szakmákban is használatos, például önkéntes szakértői támogatásra. Nem minden ingyenes szolgáltatás pro bono: a szó a közösségi vagy közérdekű célt is hangsúlyozza. A munka szakmai jellegét az ingyenesség nem változtatja meg.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Közérdekből díjmentesen; önkéntes szakmai segítség, a helyzettől függően.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Nincs pontos antonimája; a díjazás ellenében végzett munka más konstrukció.
Példamondatok
- Az iroda pro bono jogi tanácsadást vállalt.
- A szakértők pro bono segítették az alapítvány munkáját.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Ügyvédi tevékenység, civil együttműködés és önkéntes szakmai támogatás leírásában.
Kapcsolódó szavak
Pro bono publico, önkéntesség, jogsegély, közjó.
