rubiginózus: Rozsdaszínű, rozsdabarna; orvosi leírásban például ilyen színű köpet jelzője.
A szó eredete
A latin rubiginosus, rozsdás szóból ered; alapja a rubigo, rozsda.
Kategória
Melléknév; ritka, főként orvosi leíró szakszó.
Részletes magyarázat
A rubiginózus elsősorban színt ír le. Orvosi szövegben a rozsdabarna elszíneződés vérfestékkel is összefügghet, de a szó nem egyszerűen minden véres jelenség szinonimája. Egyetlen színjelzőből nem következik biztos diagnózis. Latinos írásalakban rubiginosus formában is előfordul.
Szinonimák
Rozsdaszínű, rozsdabarna.
Antonimák
Nincs közvetlen antonimája.
Példamondatok
- A régi szakkönyv rubiginózus köpetről ír.
- A rubiginózus jelző a megfigyelt színre utal.
- A fordító rozsdabarnának adta vissza a rubiginózus szót.
Használati területek
Orvosi szaknyelv, történeti leletek és szakfordítás.
Kapcsolódó szavak
- rozsdabarna
- pigment
- elszíneződés
