svájfol: Ruhát derékban szűkít, karcsúsítva szab vagy alakít.
A szó eredete
Német eredetű szabászati műhelyszó.
Kategória
Ige; régies szaknyelvi.
Részletes magyarázat
A svájfolás a ruha formáját igazítja a keskenyebb derékhoz vagy karcsúbb sziluetthez. Így különbözik az általános méretcsökkentéstől: a szabás alakításán van a hangsúly. A köznyelvi slankít inkább optikai karcsúsításra is vonatkozhat.
Szinonimák
derékban szűkít, karcsúsít
Antonimák
bővít, kienged – szabászati helyzettől függően
Példamondatok
- A szabó derékban svájfolta a kabátot.
- A mellényt kissé svájfolni kellett.
- A régi szakleírás svájfolt szabást említ.
Használati területek
Szabászat, viselettörténet, műhelynyelv.
Kapcsolódó szavak
- slankít
- sziluett
- szabás
