vernakuláris nyelv: Egy közösség saját, mindennap használt helyi vagy anyanyelvi nyelve.
A szó eredete
A latin vernaculus, vagyis honi, helyben született melléknévből.
Kategória
Főnévi szerkezet; nyelvészet, kultúrtörténet.
Részletes magyarázat
A vernakuláris nyelv a helyi közösségben természetesen használt nyelvet jelöli. Gyakran egy magas presztízsű, hivatalos vagy liturgikus nyelvvel szembeállítva említik. A középkori európai történelemben például a latin mellett használt népnyelvekre utalhat, nem pusztán nyelvjárásra.
Szinonimák
Népnyelv, helyi nyelv, közösségi anyanyelv – összefüggéstől függően.
Antonimák
Nincs állandó közvetlen ellentéte.
Példamondatok
- A prédikáció vernakuláris nyelven hangzott el.
- A kutató a vernakuláris nyelv írásbeliségét vizsgálta.
- A fordítás a vernakuláris nyelvet emelte irodalmi rangra.
Használati területek
Szociolingvisztika, nyelvtörténet, művelődéstörténet.
Kapcsolódó szavak
- anyanyelv
- dialektus
- lingua franca
