Rövid magyarázat

Az „adjudikál” szó jelentése az ítélet meghozatalát, döntéshozatalt vagy bírói határozatot jelenti. A kifejezés leggyakrabban jogi kontextusban használatos, amikor egy bíróság vagy más hivatalos testület döntést hoz egy adott ügyben.

Eredet (etimológia)

Az „adjudikál” szó a latin „adjudicare” szóból származik, amely két részből áll: az „ad-” előtagból és a „judicare” igéből. Az „ad-” előtag jelentése „hozzá”, míg a „judicare” jelentése „ítélni”. Tehát az eredeti latin kifejezés szó szerint azt jelenti, hogy valamit ítélet alá helyezni vagy döntést hozni valamiben.

Kategória (szakterület, témakör)

Az „adjudikál” kifejezés elsősorban a jogi területen található meg. Használata gyakori a bírósági eljárások során, de más hivatalos döntéshozatali folyamatokban is előfordulhat, mint például választottbírósági eljárások vagy adminisztratív döntések.

Részletesebb magyarázat

Az „adjudikálás” folyamata több lépésből állhat. Először is, szükséges egy vita vagy kérdés, amely eldöntésre vár. Ezt követően egy illetékes testület – legyen az bíróság, választottbíróság vagy más hivatalos szervezet – vizsgálja meg az ügy részleteit. Ezután a bizonyítékok és érvek mérlegelése következik. Végül pedig meghozzák a végső döntést vagy ítéletet, amely jogilag kötelező érvényű.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Ítélkezni
• Dönteni
• Határozni
• Bíráskodni
• Végzést hozni

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Elhalasztani
• Kételkedni
• Bizonytalanul hagyni
• Megkérdőjelezni
• Felfüggeszteni

Példamondatok

• A bíróság végül adjudikálta az ügyet és meghozta az ítéletet.
• A választottbíróság gyorsan adjudikált és mindkét fél számára elfogadható megoldást talált.
• A bizottság feladata volt adjudikálni a beérkezett pályázatokat.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

Az „adjudikál” szó leginkább szakmai környezetben használatos, különösen jogi kontextusban. Bírósági tárgyalásokon, választottbírósági eljárásokon és más hivatalos döntéshozatali folyamatok során találkozhatunk vele. Köznyelvi használata ritkább, de előfordulhat olyan helyzetekben is, ahol formális döntéshozatalra van szükség.

Kapcsolódó szavak

• Bíró
• Bíróság
• Ítélet
• Döntés
• Tárgyalás
• Végzés