Rövid magyarázat (definíció)

Az „alla rinfusa” egy olasz kifejezés, amely szó szerinti fordításban „ömlesztve” vagy „szórtan” jelent. Ezt a kifejezést gyakran használják különféle kontextusokban, hogy leírják azokat a helyzeteket, amikor valami rendezetlenül vagy szabálytalanul van elhelyezve.

Eredet (etimológia)

Az „alla rinfusa” kifejezés az olasz nyelvből származik. Az „alla” előtag az „al” és a határozott névelő „la” összevonásából ered, ami azt jelenti, hogy „valamire vonatkozóan”. A „rinfusa” szó pedig a latin „refusus” szóból ered, amely azt jelenti, hogy „visszaöntött” vagy „visszafolyatott”, utalva ezzel a rendezetlen, ömlesztett állapotra.

Kategória (szakterület, témakör)

Az „alla rinfusa” kifejezés elsősorban a logisztika és az áruszállítás területén használatos, de gyakran előfordul a mindennapi beszédben is. Alkalmazható bármilyen helyzetre, ahol a dolgok nincsenek rendszerezve vagy strukturálva.

Részletesebb magyarázat

Az „alla rinfusa” kifejezést sokféleképpen lehet alkalmazni. Például használhatjuk ezt a kifejezést egy áruházban található termékekre, amelyek nincsenek kategorizálva vagy rendszerezve. Ugyanígy alkalmazható egy íróasztalon található papírokra és irodaszerekre is, amelyek rendezetlenül hevernek egymáson.

A logisztikai szektorban az „alla rinfusa” arra utalhat, hogy az árukat ömlesztve szállítják anélkül, hogy dobozokba vagy más konténerekbe rendeznék őket. Ez gyakran előfordul nagy mennyiségű alapanyagok esetében, mint például gabonafélék, ásványi anyagok vagy más tömegáruk.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Ömlesztve
• Szórtan
• Rendezetlenül
• Keverten
• Szabálytalanul

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Rendezett
• Strukturált
• Kategorizált
• Szervezett
• Csoportosított

Példamondatok

• A bolt polcain minden termék alla rinfusa van elhelyezve.
• A dokumentumokat alla rinfusa találtam meg az íróasztalon.
• A rakományt alla rinfusa szállították le a kikötőben.
• A játékok alla rinfusa hevertek a gyerekszoba padlóján.
• A könyvek alla rinfusa voltak felhalmozva a polcon.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

Az „alla rinfusa” kifejezés széles körben használatos mind szakmai, mind köznyelvi kontextusban. A logisztikai iparban gyakran alkalmazzák az ömlesztett árukra vonatkozóan. A köznyelvben pedig bármilyen rendezetlen vagy kaotikus helyzet leírására szolgálhat.

Kapcsolódó szavak

• Káosz
• Zűrzavar
• Összevisszaság
• Rendetlenség
• Keveredés