Rövid magyarázat (definíció)
Az ordináré jelentése: durván közönséges, ízléstelen vagy illetlen.
Eredet (etimológia)
A német ordinär közvetítésével a latin ordinarius „rendes, szokásos” szóból ered. Az eredeti semleges jelentés a magyarban erősen rosszallóvá vált.
Kategória (szakterület, témakör)
Köznyelv, stilisztika.
Részletesebb magyarázat
Az ordináré jelzővel rendszerint olyan beszédet, viselkedést vagy tréfát minősítünk, amely durvasága miatt visszatetsző. Alakváltozata az ordenáré. Régi szövegekben a szokásos, közönséges jelentés is előfordulhat, ezért történeti olvasmányban nem mindig a mai sértő értelmezés megfelelő. Mai használatában erőteljes értékítéletet közvetít.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Ordenáré, közönséges, durva, ízléstelen.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Választékos, kulturált, finom, ízléses.
Példamondatok
- Az ordináré beszéd sok vendéget zavart.
- A vita végén ordináré sértegetésbe kezdett.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Hétköznapi beszédben, kritikában és irodalmi jellemzésben; többnyire rosszalló minősítésként.
Kapcsolódó szavak
Ordenáré, trágár, vulgáris, illetlen.
