Rövid magyarázat (definíció)
Az oriens jelentése: latinul felkelő; főnévi használatban kelet.
Eredet (etimológia)
A latin oriri „felkel, keletkezik” ige folyamatos melléknévi igeneve. A kelet jelentés a felkelő Nap irányából alakult ki.
Kategória (szakterület, témakör)
Latin nyelv, földrajzi és történeti terminológia.
Részletesebb magyarázat
Az oriens a Nap felkelésére utaló kifejezésekből vált a keleti égtáj megnevezésévé. Történeti szövegekben tágabb földrajzi térséget, a Keletet is jelölheti. Ebből a szócsaládból ered az orientális és az orientáció. Fordításakor különbséget kell tenni az égtáj és a történetileg változó földrajzi-kulturális fogalom között.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Kelet; nyelvtani helyzettől függően felkelő.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Occidens, azaz nyugat.
Példamondatok
- A latin térképfelirat oriens szóval jelöli keletet.
- Az oriens eredeti jelentése a Nap felkelésére utal.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Latin feliratokban, történeti földrajzban és etimológiai magyarázatokban.
Kapcsolódó szavak
Orientális, orientáció, occidens, kelet.
