Rövid magyarázat (definíció)
Az orkesztrál jelentése: zenekarra hangszerel; átvitt értelemben összehangoltan megszervez.
Eredet (etimológia)
Az orkesztráció szócsaládjának igéje, a zenekart jelentő orkesztra alapján. Magyarban -ál igeképzővel használatos.
Kategória (szakterület, témakör)
Zene, informatika, közéleti nyelv.
Részletesebb magyarázat
A zeneszerző akkor orkesztrál, amikor a zenei anyagot zenekari hangszerek között osztja el, megtervezve azok együttszólását. Átvitt értelemben egy összetett esemény vagy folyamat elemeit hangolja össze. Közéleti használatban olykor tudatos háttérirányítást sugall, de ezt a mellékjelentést a szövegkörnyezet adja, nem maga az ige szükségszerűen.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Hangszerel, zenekarra alkalmaz; összehangol, megszervez.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Átvitt értelemben szétzilál; zenei jelentésének nincs pontos antonimája.
Példamondatok
- A zeneszerző nagyzenekarra orkesztrálta a zongoradarabot.
- A rendszer több szolgáltatás működését orkesztrálja.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Zenei szaknyelvben, informatikában és választékos vagy képes köznyelvben.
Kapcsolódó szavak
Orkesztráció, orkesztrális, koordinál, hangszerel.
