Rövid magyarázat (definíció)
Az óvadék valamely kötelezettség teljesítését biztosító vagyoni biztosíték; büntetőeljárásban külön jogintézményként alkalmazott pénzbiztosíték.
Eredet (etimológia)
Magyar szóalkotás az óv igéből, -adék képzővel. Nem idegen eredetű, bár gyakran a kaució szóval együtt használják.
Kategória (szakterület, témakör)
Jog, szerződések, büntetőeljárás.
Részletesebb magyarázat
A polgári jogi és a büntetőeljárási jelentést külön kell kezelni. Szerződésben követelés biztosítására szolgálhat. Büntetőeljárásban meghatározott magatartási szabályok megtartását segítő biztosíték; nem bírság és nem a büntetés megváltása. A kaució köznyelvi megfelelő lehet, de a pontos jogi tartalom mindig az adott helyzettől függ.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
Biztosíték; egyes szerződéses helyzetekben kaució.
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
Nincs pontos szótári antonimája.
Példamondatok
- A szerződés rendelkezett az óvadék összegéről.
- A bíróság határozott az óvadék megállapításáról.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Szerződésekben, jogi iratokban és bírósági tudósításokban.
Kapcsolódó szavak
Kaució, biztosíték, letét, követelés, bűnügyi felügyelet.
