Rövid magyarázat (definíció)

Az „ad usum externi” egy latin kifejezés, amely szó szerint „külső használatra” jelent. Ezt a kifejezést gyakran használják különböző szakterületeken, főleg gyógyszerészetben és orvostudományban, hogy jelezzék, hogy egy adott anyag vagy termék csak külső alkalmazásra szánt.

Eredet (etimológia)

Az „ad usum externi” kifejezés a latin nyelvből származik. Az „ad” előtag jelentése „valamilyen célra”, az „usum” szó a „használat” vagy „alkalmazás” jelentésű latin szóból ered, míg az „externi” az „externus”, azaz „külső” melléknév ragozott formája. Tehát a teljes kifejezés szó szerint fordítva: „külső használatra”.

Kategória (szakterület, témakör)

Az „ad usum externi” főként az orvostudomány és gyógyszerészet területén használt kifejezés. Ide tartoznak a bőrgyógyászat, sebészet és kozmetológia is, ahol különösen fontos megkülönböztetni a külső és belső használatra szánt készítményeket.

Részletesebb magyarázat

Az „ad usum externi” jelölés arra figyelmezteti a felhasználót vagy szakembert, hogy az adott termék vagy anyag kizárólag külsőleg alkalmazható. Ez lehet krém, kenőcs, oldat vagy más topikális készítmény. A külső használat azt jelenti, hogy az anyagot nem szabad lenyelni vagy belsőleg alkalmazni, mivel ez veszélyes lehet az egészségre nézve.

Például egy fertőtlenítő oldat esetében az „ad usum externi” figyelmeztetés arra utal, hogy csak bőrön vagy sebek tisztítására használható. Hasonlóképpen, bizonyos kenőcsök és krémek is ezt a jelölést viselik annak érdekében, hogy elkerüljék a véletlen belső alkalmazást.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

• Külső használatra
• Topikális alkalmazás
• Bőrön való alkalmazás

Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)

• Belső használatra (ad usum internum)
• Orális alkalmazás
• Szervezeten belüli alkalmazás

Példamondatok

• A kenőcs címkéjén feltüntették: ad usum externi.
• A fertőtlenítő oldatot csak ad usum externi lehet használni.
• A kozmetikai termékek nagy része ad usum externi jelölést kapott.

Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)

Az „ad usum externi” kifejezést főként szakmai környezetben használják. Orvosok, gyógyszerészek és más egészségügyi szakemberek találkoznak vele leggyakrabban. Azonban bizonyos esetekben köznyelvben is előfordulhat, például amikor valaki gyógyszertári termékeket vásárol és elolvassa azok címkéit.

Kapcsolódó szavak

• Ad usum internum – belső használatra
• Topikális – helyileg alkalmazandó
• Dermális – bőrön keresztül ható
• Antiszeptikus – fertőtlenítő hatású