Mit jelent az árdé?

Rövid magyarázat (definíció)

Az árdé a paprika erdélyi, tájnyelvi elnevezése. Árdéj alakban is előfordul.

Eredet (etimológia)

A román ardei, paprika szóból került a magyar nyelvjárásokba.

Kategória (szakterület, témakör)

Tájnyelv, néprajz, gasztronómiai szóhasználat; főnév.

Részletesebb magyarázat

A szó nem önálló növényfajt jelöl a paprikától külön: ugyanannak a növénynek, illetve termésének regionális neve. Hogy étkezési, csípős vagy másféle paprikáról van-e szó, a beszédhelyzetből derül ki. A tájnyelvi használat nem nyelvi hiba, hanem egy regionális szókincs része.

Szinonimák (rokon értelmű szavak)

Paprika; alakváltozata árdéj.

Ellentétes jelentésű szavak (antonimák)

Nincs ellentétes jelentésű szava.

Példamondatok

  • A piacon friss árdét vett a vacsorához.
  • A régi receptben árdé néven szerepel a paprika.

Használati területek

Erdélyi beszédben, néprajzi gyűjtésekben és tájnyelvi ízeket őrző szövegekben.

Kapcsolódó szavak