Rövid magyarázat (definíció)
Az „átcedálás” kifejezés a jogi és pénzügyi területen használatos, és azt jelenti, hogy egy jogot, követelést vagy más eszközt hivatalosan átadnak egy másik félnek. Ez az átadás lehet állandó vagy ideiglenes, és gyakran szerződéses formában történik.
Eredet (etimológia)
Az „átcedálás” szó a latin „cessio” szóból ered, amely átruházást vagy lemondást jelent. A magyar nyelvbe a jogi szaknyelven keresztül került be, és elsősorban hivatalos dokumentumokban találkozhatunk vele.
Kategória (szakterület, témakör)
Az átcedálás elsősorban a jogi és pénzügyi területeken használatos kifejezés. Ide tartozik többek között a követelések átruházása, szerződések módosítása és különböző pénzügyi eszközök kezelése.
Részletesebb magyarázat
Az átcedálás folyamata során egy adott jogot vagy követelést az eredeti jogosult (cedens) átad egy új jogosultnak (cessionárius). Az átadás történhet különböző okokból, például adósságbehajtás, üzleti tranzakciók vagy akár ajándékozás céljából is. Az átcedálás lehet teljes vagy részleges, attól függően, hogy az eredeti jogosult megtart-e valamilyen jogot az átruházott eszköz fölött.
Szinonimák (rokon értelmű szavak)
- Átruházás
- Átadás
- Lemondás
- Transzfer
Ellentétes jelentésű szavak (antonímák)
- Megtartás
- Birtoklás
- Megtartás
- Visszavétel
Példamondatok
- A vállalat az összes követelését átcedálta egy behajtó cégnek.
- A hitelszerződés módosításával a bank átcedálta a kölcsönt egy másik pénzintézetnek.
- A tulajdonos úgy döntött, hogy ingatlanának tulajdonjogát átcedálja gyermekére.
Használati területek (szakmai vagy köznyelvi használat)
Az „átcedálás” kifejezést főként szakmai környezetben használják, különösen a jogi és pénzügyi dokumentumokban. Ritkán fordul elő köznyelvi használatban, mivel specifikus jelentése van és általában hivatalos kontextusban alkalmazzák.
Kapcsolódó szavak
- Cedens: az eredeti jogosult, aki átadja a jogot.
- Cessionárius: az új jogosult, aki megkapja a jogot.
- Cessio: maga az átruházási folyamat latin elnevezése.
- Szerződés: az átcedálási folyamat gyakori formája.
- Követelés: gyakran átruházott eszköz.
